1. సామాన్యమైన మరియు దేవుడు.

1. the mundane and god.

2. వారి ప్రాపంచిక మరియు మార్పులేని ఉనికి

2. his mundane, humdrum existence

3. మీ ప్రస్తుత ఉద్యోగం ప్రాపంచికమైనది మరియు రసహీనమైనది

3. his current job is mundane and unstimulating

4. అతను రెండు ప్రపంచాలలో నివసించాడు: ప్రాపంచిక మరియు ఆధ్యాత్మికం.

4. he lived in two worlds- mundane and spiritual.

5. నేడు అనేక ప్రాపంచిక పనులు యంత్రాలచే నిర్వహించబడుతున్నాయి.

5. many mundane tasks are today done by machines.

6. కొందరు ప్రాపంచిక పనులను కూడా చేయలేరు.

6. some are even incapable of doing mundane tasks.

7. రంగులు లేకపోతే, మన జీవితం సామాన్యంగా ఉండేది.

7. if there were no colours, our life would have been mundane.

8. రంగులు లేకపోతే, మన జీవితం సామాన్యంగా ఉండేది.

8. if there were no colours, our life would have been mundane.

9. ప్రస్తుతం మీ జీవితం చాలా ప్రాపంచికమైనది అని మీరు గ్రహిస్తారు.

9. you will realize that your life right now is just too mundane.

10. మీరు వాటిపై శ్రద్ధ వహిస్తే లౌకిక శబ్దాలు నిజంగా ఆసక్తికరంగా ఉంటాయి.

10. mundane sounds can be really interesting-- if you pay attention.

11. లౌకిక వ్యవహారాలలో పౌలు “స్వస్థత”ని ఎలా ప్రోత్సహించాడు?

11. how did paul encourage showing“ soundness of mind” in mundane matters?

12. ఈ సౌలభ్యం రాచరికం నుండి ప్రాపంచిక వరకు వివిధ రకాల ఉద్యోగాలకు దారితీసింది.

12. this flexibility led to a variety of works, from the royal to the mundane.

13. మనం దేవుని ఆహ్వానాన్ని మానవ, ప్రాపంచిక దృక్కోణం నుండి మాత్రమే చూడాలని ఆయన కోరుకుంటున్నాడు.

13. He wants us to see God’s invitation only from a human, mundane perspective.

14. ఇది ప్రాపంచిక జీవితంలోని ప్రాథమిక అసంతృప్తి మరియు బాధను సూచిస్తుంది.

14. it refers to the fundamental unsatisfactoriness and painfulness of mundane life.

15. అయితే, అదే ప్రశ్నకు పదే పదే సమాధానమివ్వడం కొంచెం దుర్భరమైనది మరియు చిన్నవిషయం.

15. however answering the same question, again and again, is little tiresome and mundane.

16. "మేము ఎన్నికల సమయంలో చూసినట్లుగా, ఆధునిక అణచివేత చాలా ప్రాపంచికమైనది మరియు నిరంతరంగా ఉంటుంది."

16. “As we saw during the election, modern subversion is much more mundane and persistent.”

17. కానీ విషాదకరంగా ప్రతిచోటా మర్యాదపూర్వకంగా మాట్లాడేవారికి, సమయం ఇకపై ప్రాపంచికమైనది కాదు.

17. but tragically for polite conversationalists everywhere, the weather is no longer mundane.

18. తల్లిదండ్రులు పెంపుడు జంతువులకు ఆహారం ఇవ్వడం లేదా లాండ్రీ పనులను పంచుకోవడం వంటి మరింత ప్రాపంచిక మద్దతులను కూడా నివేదించారు.

18. parents also reported more mundane supports such as feeding pets or sharing laundry duties.

19. వారు తమ మొదటి కారు "మారుతి ఆల్టో 800"తో ఇంటికి చేరుకున్నప్పుడు వారి సామాజిక జీవితం ఆసక్తికరమైన మలుపు తిరుగుతుంది.

19. their mundane life takes an interesting turn when they get home their first ever car, a‘maruti alto 800'.

20. ఎలాగైనా, ఇది మరింత ప్రాపంచికమైన ప్రభుత్వం కోసం పని చేస్తుందని చెప్పుకునే సంభావ్య ఏజెంట్లను ఇంటర్వ్యూ చేస్తుంది.

20. in any event, c would interview potential agents pretending he worked for a more mundane facet of the government.